会社方針(Company policy)

経営理念（Philosophy）

１．社員の幸福を追求し、仕事を通して人生を楽しむ。

２．市場に新たな価値を提案し続ける。

３．お客様に感謝され、社会に必要である企業であり続ける。

１．To pursue employee’s happiness and enjoy our life through work.
２．To continue adding value to market
３．To be a company being appreciated by customers and required by society

経営ビジョン（Company Vision）

私達は、グローバルにアンテナを張りながら、品質・デザイン・コンセプトの3要素を兼ね備えたブランド商品を開拓し、商品提供しています。
また、デザイン性に優れた厳選ブランドを通じて、より魅力的なライフスタイルを創造し、お客様に提供致します。

Looking out for global needs, 
we have been providing our customers the brand items combine all three elements 
which follow as quality, design and concept.

経営の基本方針（Company policy）

１．働く人が輝く環境をつくる

２．お客様のニーズを掴み、お客様から必要とされる

３．感謝の心を忘れない

４．柔軟な発想で物事に取り組む

５．未来を見据え、貪欲に挑戦する

１．To create healthy working environment
２．To understand the client needs and be required
３．To express application always
４．To bring flexible ideas into work
５．To challenge positively and oversee future